Ma da questo momento starà il Figlio dell'uomo seduto alla destra della potenza di Dio
From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God."
Gesù rispose: «Io lo sono! seduto alla destra della Potenza e venire con le nubi del cielo
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
Tritare il ghiaccio Il motore professionale della potenza di 3 HP consente all'Optimum di tritare grandi quantità di ghiaccio in pochi secondi, il che è perfetto per preparare frullati, granite e gelati
Crushes ice:The three horse-power motor allows the Optimum to crush large quantities of ice in seconds, perfect for smoothies, slushies and ice cream
Anzi io vi dico che in avvenire voi vedrete il Figlio dell'uomo sedere alla destra della Potenza, e venire sulle nuvole del cielo.
26, 64 Jesus said to him, "You have said it yourself; nevertheless I tell you, hereafter you will see the Son of man sitting at the right hand of power, and coming on the clouds of heaven."
«Tu l’hai detto – gli rispose Gesù –; anzi io vi dico: d’ora innanzi vedrete il Figlio dell’uomo seduto alla destra della Potenza e venire sulle nubi del cielo.
Jesus said to him, “You have said so. But I tell you, from now on you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven.”
62 Gesù disse: «Io sono; e vedrete il Figlio dell’uomo seduto alla destra della Potenza e venire sulle nuvole del cielo6.
62 And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
Ma da questo momento starà il Figlio dell'uomo seduto alla destra della potenza di Dio.
69 Hereafter will the Son of man sit on the right hand of the power of God.
"Tuttavia... una delle inchieste più accurate sullo stato della guerra... prova chiaramente che il peso della potenza americana... a due anni e mezzo dall'inizio dell'operazione... comincia a farsi sentire."
Nevertheless, one of the most exhaustive inquiries into the status of the conflict yet compiled offers considerable evidence that the weight of US power, two and a half years after the big buildup began, is beginning to make itself felt."
Non sa nulla della potenza dei circuiti integrati o della rivoluzione del silicio.
He knows nothing of the potential of the micro-chip or the silicon revolution.
Per ottenere una spinta sufficiente, con la Terra fuori posizione, avremo bisogno della potenza massima del Discovery, per 120 secondi.
To get enough velocity for an escape launch with Earth that far out of position we will need a full power burn from Discovery of over 120 seconds.
Sala motori, abbiamo bisogno della potenza massima.
Engine room, we'll need all the power you can muster, mister.
Un quinto della potenza di un supercollisore su un'area da supermarket.
One-fifth the power of the Texas supercollider in a space the size of a Walmart.
Il Mark 9 gli ha dato circa il 70% della potenza di cui aveva bisogno per avvolgere l'intero pianeta.
The mark nine gave them almost 70% of the power they needed to envelop the entire planet.
Sto solo dicendo che i calcoli della potenza possono essere estremamente complessi se non al limite dell'impossibile.
I am just saying, the yield calculations can be extremely tricky if not borderline impossible.
Vediamo se il 10% della potenza procura un sollevamento.
We're gonna see if 1 0% thrust capacity achieves lift.
Esther ci e' stata inviata prima dell'arrivo di questi uomini... un segno della potenza di Dio.
Esther was sent to us in advance of these men— a demonstration of God's power.
Sapevamo da qualche tempo che l'unico modo di sbloccare il nono chevron... fosse quello di risolvere il problema della potenza.
...We've also known for some time That the only way to unlock the ninth chevron Was to solve the power issues.
*A causa della potenza di elaborazione della CPU e della memoria utilizzata dal sistema operativo, nonchè delle applicazioni preinstallate, lo spazio effettivo disponibile per gli utenti sarà inferiore alla capacità nominale di memoria.
Colours: NTSC 85% Due to limitations in CPU processing power, and memory used by the operating system and pre-installed applications, the actual space available to users will be less than the nominal memory capacity.
I parametri possono variare a seconda della macchina laser utilizzata e della potenza disponibile.
The settings may differ depending on the laser machine you're using and laser power available.
Lo schermo sensibile al tatto e allo stilo consente una facile gestione e garantisce l'accurata impostazione dei parametri operativi e la visualizzazione della potenza impostata per gli ultrasuoni.
The touch- and stylus-sensitive screen allows for easy handling and guarantees the accurate setting of operating parameters and the display of the ultrasound power setting.
DirectSelect: facile selezione delle zone cottura desiderate, della potenza e di tutte le funzioni.
DirectSelect: Direct, simple selection of the desired cooking zone, power and additional functions.
Se te la senti di avere maggiore controllo durante una guida dinamica, seleziona la modalità Sport per disinserire la funzione di riduzione della potenza del motore e consentire una quantità controllata di slittamento delle ruote posteriori.
And if you’re in the mood to take more control when driving dynamically, select Sport Mode to cut out the engine power reducing function and allow a controlled amount of rear wheel slip. Emergency Brake light
RMS è l'acronimo di Root Mean Square, ossia una misura tipica della potenza audio o piuttosto della potenza elettrica trasferita da un amplificatore audio a un altoparlante, che viene misurata in Watt.
RMS refers to Root Mean Square which is a typical measurement of audio power, or rather, the electrical power transferred from an audio amplifier to a loudspeaker, which is measured in watts.
69 Ma da ora in avanti il Figlio dell’uomo sarà seduto alla destra della potenza di Dio.
69 but henceforth shall the Son of man be sitting on the right hand of the power of God.
Ha solo un centesimo della potenza del dispositivo che Kevin Elspeth ha assemblato nella sua stanza d'hotel.
Only about one one-hundredth as powerful as the device that Kevin Elspeth assembled in his hotel room.
Dopo, Anton Lenkov dell'SVR parlerà delle origini e della potenza dell'arma chimica in sé.
Then Anton Lenkov of the SVR will discuss the origin and potency of the chemical weapon itself.
Allo stesso modo ho sperimentato un aumento della potenza.
Additionally i experienced a boost in energy.
Anzi io dico a voi: fin da ora vedrete il Figlio dell'uomo sedere alla destra della Potenza e venire sulle nubi del cielo".
Nevertheless I say to you, hereafter you shall see the Son of man sitting on the right hand of the power of God, and coming in the clouds of heaven.
*A causa delle limitazioni della potenza di elaborazione della CPU e della memoria utilizzata dal sistema operativo e dalle applicazioni preinstallate, lo spazio effettivo disponibile per gli utenti sarà inferiore alla capacità nominale della memoria.
Memory LPDDR3 *Due to limitations in CPU processing power, and memory used by the operating system and pre-installed applications, the actual space available to users will be less than the nominal memory capacity.
I parametri possono variare a seconda della macchina laser utilizzata e della potenza laser disponibile.
Bear in mind that the parameters may differ depending on your laser machine and laser power available.
Le marce extra riducono il numero di giri alle alte velocità per consentire un’erogazione ottimale della potenza.
The extra gears reduce the number of revs at high speed to allow optimal power development and the gentle gradation of the eight gears reduces the engine's rev interval between shifts, so you enjoy a more powerful acceleration.
E Gesù disse: Sì, io lo sono; e voi vedrete il Figliuol dell’uomo sedere alla destra della Potenza, e venire con le nuvole del cielo.
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of heaven.
Il Maestro Ng Mui ha creato lo stile del Wing Chun, il segreto e' il controllo della potenza mediante la flessibilita'.
Master Ng Mui created this Wing Chun fist style, the secret is the control of power with flexibility
Margaret, voglio che spinga al massimo della potenza, capito?
Margaret, I want you to hit full power, full throttle, you understand?
*Si prega di notare che la temperatura indicata potrebbe variare a seconda del modello e della potenza del forno o forno a microonde utilizzato.
Mixing Instructions *Please take note that the recommended temperature setting may differ depending on the type and efficiency of the oven or microwave used.
11 Questo miracolo, avvenuto nella città di Cana in Galilea, fu la prima dimostrazione della potenza divina di Gesù, e i suoi discepoli credettero in lui.
11 What Jesus did here in Cana of Galilee was the first of the signs through which he revealed his glory; and his disciples believed in him.
6 Essi parleranno della potenza delle tue tremende opere, e io racconterò la tua grandezza.
6 They shall speak of 8the might of your awesome deeds, and I will declare your greatness.
Gesù rispose: "Tu l'hai detto. Anzi io dico a voi: fin da ora vedrete il Figlio dell'uomo sedere alla destra della Potenza e venire sulle nubi del cielo".
Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
Se l'unità verrà utilizzata tutto l'anno, scegliere un modello con una funzione di regolazione della potenza.
If the unit will be used all year round, choose a model with a power adjustment function.
Rosso è il colore della potenza e maestà.
Red is the color of the power and majesty.
Voglio parlarvi della potenza di una parola: jihad.
I'm going to talk about the power of a word: jihad.
Hanno due tipi di muscoli del volo: il muscolo della potenza, attivato dall'allungamento, quindi che si attiva da solo senza essere controllato con un sistema di contrazioni dal sistema nervoso.
They have two types of flight muscle: so-called power muscle, which is stretch-activated, which means that it activates itself and does not need to be controlled on a contraction-by-contraction basis by the nervous system.
È specializzato nel generare l'enorme potenza necessaria per volare, e riempie la parte centrale della mosca, quando una mosca colpisce un tergicristallo, state guardando il muscolo della potenza.
It's specialized to generate the enormous power required for flight, and it fills the middle portion of the fly, so when a fly hits your windshield, it's basically the power muscle that you're looking at.
Si dice oggi che le biotecnologie stanno avanzando almeno sei volte più velocemente del tasso di crescita della potenza di elaborazione di un computer.
It is said today that biotech is advancing at least six times faster than the growth rate of the processing power of computers.
Tuttavia, le tempeste solari possono essere responsabili dell'interruzione delle telecomunicazioni e delle operazioni satellitari, dell'interruzione dei sistemi di navigazione, come il GPS, come anche la trasmissione della potenza elettrica.
Nonetheless, solar storms can still be responsible for disrupting satellite telecommunications and operations, for disrupting navigation systems, such as GPS, as well as electric power transmission.
Questi fili portano 13.000 ampere quando la macchina funziona al massimo della potenza.
Those wires carry 13 thousand amps when the machine is working in full power.
E' una dimostrazione importante della potenza del moto.
So, it's an important demonstration of the power of motion.
Al momento è a 16 miliardi di km dalla terra, trasmette con quella parabola, della potenza di 20 watts, e siamo ancora in contatto.
It's currently 10 billion miles away from Earth, transmitting with that dish, with the power of 20 watts, and we're still in contact with it.
3.495481967926s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God." 